14/08/2018, 14:18
Mã hóa các ngôn ngữ chuẩn ISO trong HTML
Bảng dưới đây liệt kê các mã hóa ngôn ngữ tương ứng giữa mã ISO, mã hóa Microsoft, và mã hóa Macintosh. Nguồn của thông tin này là Unicode Consortium . Mã hóa ngôn ngữ: ISO 639, Microsoft Ngôn ngữ Mã ISO Tên trong Windows Mã trong Win Abkhazian ab Afar aa ...
Bảng dưới đây liệt kê các mã hóa ngôn ngữ tương ứng giữa mã ISO, mã hóa Microsoft, và mã hóa Macintosh. Nguồn của thông tin này là Unicode Consortium.
Mã hóa ngôn ngữ: ISO 639, Microsoft
| Ngôn ngữ | Mã ISO | Tên trong Windows | Mã trong Win |
|---|---|---|---|
| Abkhazian | ab | ||
| Afar | aa | ||
| Afrikaans | af | LANG_AFRIKAANS | 0x36 |
| Albanian | sq | LANG_ALBANIAN | 0x1c |
| Amharic | am | (không định nghĩa) | 0x5e |
| Arabic | ar | LANG_ARABIC | 0x01 |
| Armenian | hy | LANG_ARMENIAN | 0x2b |
| Assamese | as | LANG_ASSAMESE | 0x4d |
| Aymara | ay | ||
| Azerbaijani | az | LANG_AZERI | 0x2c |
| Bashkir | ba | ||
| Basque | eu | LANG_BASQUE | 0x2d |
| Bengali (Bangla) | bn | LANG_BENGALI | 0x45 |
| Bhutani | dz | ||
| Bihari | bh | ||
| Bislama | bi | ||
| Breton | br | ||
| Bulgarian | bg | LANG_BULGARIAN | 0x02 |
| Burmese | my | (không định nghĩa) | 0x55 |
| Byelorussian (Belarusian) | be | LANG_BELARUSIAN | 0x23 |
| Cambodian | km | (không định nghĩa) | 0x53 |
| Catalan | ca | LANG_CATALAN | 0x03 |
| Cherokee | (không định nghĩa) | 0x5c | |
| Chewa | |||
| Chinese (Simplified) | zh | LANG_CHINESE (SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED) | 0x04 (0x0804) |
| Chinese (Traditional) | zh | LANG_CHINESE (SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL) | 0x04 (0x0404) |
| Corsican | co | ||
| Croatian | hr | LANG_CROATIAN | 0x1a |
| Czech | cs | LANG_CZECH | 0x05 |
| Danish | da | LANG_DANISH | 0x06 |
| Divehi | LANG_DIVEHI | 0x65 | |
| Dutch | nl | LANG_DUTCH | 0x13 |
| Edo | (không định nghĩa) | 0x66 | |
| English | en | LANG_ENGLISH | 0x09 |
| Esperanto | eo | ||
| Estonian | et | LANG_ESTONIAN | 0x25 |
| Faeroese | fo | LANG_FAEROESE | 0x38 |
| Farsi | fa | LANG_FARSI | 0x29 |
| Fiji | fj | ||
| Finnish | fi | LANG_FINNISH | 0x0b |
| Flemish | LANG_DUTCH (SUBLANG_DUTCH_BELGIAN) | 0x13 (0x0813) | |
| French | fr | LANG_FRENCH | 0x0c |
| Frisian | fy | (không định nghĩa) | 0x62 |
| Fulfulde | (không định nghĩa) | 0x67 | |
| Galician | gl | LANG_GALICIAN | 0x56 |
| Gaelic (Scottish) | gd | (không định nghĩa) | 0x3c (0x043c) |
| Gaelic (Manx) | gv | ||
| Georgian | ka | LANG_GEORGIAN | 0x37 |
| German | de | LANG_GERMAN | 0x07 |
| Greek | el | LANG_GREEK | 0x08 |
| Greenlandic | kl | ||
| Guarani | gn | (không định nghĩa) | 0x74 |
| Gujarati | gu | LANG_GUJARATI | 0x47 |
| Hausa | ha | (không định nghĩa) | 0x68 |
| Hawaiian | (không định nghĩa) | 0x75 | |
| Hebrew | he, iw* | LANG_HEBREW | 0x0d |
| Hindi | hi | LANG_HINDI | 0x39 |
| Hungarian | hu | LANG_HUNGARIAN | 0x0e |
| Ibibio | (không định nghĩa) | 0x69 | |
| Icelandic | is | LANG_ICELANDIC | 0x0f |
| Igbo | (không định nghĩa) | 0x70 | |
| Indonesian | id, in* | LANG_INDONESIAN | 0x21 |
| Interlingua | ia | ||
| Interlingue | ie | ||
| Inuktitut | iu | (không định nghĩa) | 0x5d |
| Inupiak | ik | ||
| Irish | ga | (không định nghĩa) | 0x3c (0x083c) |
| Italian | it | LANG_ITALIAN | 0x10 |
| Japanese | ja | LANG_JAPANESE | 0x11 |
| Javanese | jv | ||
| Kannada | kn | LANG_KANNADA | 0x4b |
| Kanuri | (không định nghĩa) | 0x71 | |
| Kashmiri | ks | LANG_KASHMIRI | 0x60 |
| Kazakh | kk | LANG_KAZAK | 0x3f |
| Kinyarwanda (Ruanda) | rw | ||
| Kirghiz | ky | LANG_KYRGYZ | 0x40 |
| Kirundi (Rundi) | rn | ||
| Konkani | LANG_KONKANI | 0x57 | |
| Korean | ko | LANG_KOREAN | 0x12 |
| Kurdish | ku | ||
| Laothian | lo | (không định nghĩa) | 0x54 |
| Latin | la | (không định nghĩa) | 0x76 |
| Latvian (Lettish) | lv | LANG_LATVIAN | 0x26 |
| Limburgish ( Limburger) | li | ||
| Lingala | ln | ||
| Lithuanian | lt | LANG_LITHUANIAN | 0x27 |
| Macedonian | mk | LANG_MACEDONIAN | 0x2f |
| Malagasy | mg | ||
| Malay | ms | LANG_MALAY | 0x3e |
| Malayalam | ml | LANG_MALAYALAM | 0x4c |
| LANG_MANIPURI | 0x58 | ||
| Maltese | mt | (không định nghĩa) | 0x3a |
| Maori | mi | ||
| Marathi | mr | LANG_MARATHI | 0x4e |
| Moldavian | mo | ||
| Mongolian | mn | LANG_MONGOLIAN | 0x50 |
| Nauru | na | ||
| Nepali | ne | LANG_NEPALI | 0x61 |
| Norwegian | no | LANG_NORWEGIAN | 0x14 |
| Occitan | oc | ||
| Oriya | or | LANG_ORIYA | 0x48 |
| Oromo (Afan, Galla) | om | (không định nghĩa) | 0x72 |
| Papiamentu | (không định nghĩa) | 0x79 | |
| Pashto (Pushto) | ps | (không định nghĩa) | 0x63 |
| Polish | pl | LANG_POLISH | 0x15 |
| Portuguese | pt | LANG_PORTUGUESE | 0x16 |
| Punjabi | pa | LANG_PUNJABI | 0x46 |
| Quechua | qu | ||
| Rhaeto-Romance | rm | (không định nghĩa) | 0x17 |
| Romanian | ro | LANG_ROMANIAN | 0x18 |
| Russian | ru | LANG_RUSSIAN | 0x19 |
| Sami (Lappish) | (không định nghĩa) | 0x3b | |
| Samoan | sm | ||
| Sangro | sg | ||
| Sanskrit | sa | LANG_SANSKRIT | 0x4f |
| Serbian | sr | LANG_SERBIAN (SUBLANG_SERBIAN_LATIN or SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC) | 0x1a (0x081a or 0x0c1a) |
| Serbo-Croatian | sh | ||
| Sesotho | st | ||
| Setswana | tn | ||
| Shona | sn | ||
| Sindhi | sd | LANG_SINDHI | 0x59 |
| Sinhalese | si | (không định nghĩa) | 0x5b |
| Siswati | ss | ||
| Slovak | sk | LANG_SLOVAK | 0x1b |
| Slovenian | sl | LANG_SLOVENIAN | 0x24 |
| Somali | so | (không định nghĩa) | 0x77 |
| Spanish | es | LANG_SPANISH | 0x0a |
| Sundanese | su | ||
| Swahili (Kiswahili) | sw | LANG_SWAHILI | 0x41 |
| Swedish | sv | LANG_SWEDISH | 0x1d |
| Syriac | LANG_SYRIAC | 0x5a | |
| Tagalog | tl | (không định nghĩa) | 0x64 |
| Tajik | tg | (không định nghĩa) | 0x28 |
| Tamazight | (không định nghĩa) | 0x5f | |
| Tamil | ta | LANG_TAMIL | 0x49 |
| Tatar | tt | LANG_TATAR | 0x44 |
| Telugu | te | LANG_TELUGU | 0x4a |
| Thai | th | LANG_THAI | 0x1e |
| Tibetan | bo | (không định nghĩa) | 0x51 |
| Tigrinya | ti | (không định nghĩa) | 0x73 |
| Tonga | to | ||
| Tsonga | ts | (không định nghĩa) | 0x31 |
| Turkish | tr | LANG_TURKISH | 0x1f |
| Turkmen | tk | (không định nghĩa) | 0x42 |
| Twi | tw | ||
| Uighur | ug | ||
| Ukrainian | uk | LANG_UKRAINIAN | 0x22 |
| Urdu | ur | LANG_URDU | 0x20 |
| Uzbek | uz | LANG_UZBEK | 0x43 |
| Venda | (không định nghĩa) | 0x33 | |
| Vietnamese | vi | LANG_VIETNAMESE | 0x2a |
| Volap?k | vo | ||
| Welsh | cy | (không định nghĩa) | 0x52 |
| Wolof | wo | ||
| Xhosa | xh | (không định nghĩa) | 0x34 |
| Yi | (không định nghĩa) | 0x78 | |
| Yiddish | yi, ji* | (không định nghĩa) | 0x3d |
| Yoruba | yo | (không định nghĩa) | 0x6a |
| Zulu | zu | (không định nghĩa) | 0x35 |
Mã ngôn ngữ: ISO 639, Macintosh
| Ngôn ngữ | Mã ISO | Tên trong Mac | Mã trong Mac |
|---|---|---|---|
| Abkhazian | ab | ||
| Afar | aa | ||
| Afrikaans | af | langAfricaans | 141 |
| Albanian | sq | langAlbanian | 36 |
| Amharic | am | langAmharic | 85 |
| Arabic | ar | langArabic | 12 |
| Armenian | hy | langArmenian | 51 |
| Assamese | as | langAssamese | 68 |
| Aymara | ay | langAymara | 134 |
| Azerbaijani | az | langAzerbaijani(Cyrllic), langAzerbaijanAr(Arabic) | 49(C), 50(A) |
| Bashkir | ba | ||
| Basque | eu | langBasque | 129 |
| Bengali (Bangla) | bn | langBengali | 67 |
| Bhutani | dz | langDzongkha | 137 |
| Bihari | bh | ||
| Bislama | bi | ||
| Breton | br | langBreton | 142 |
| Bulgarian | bg | langBulgarian | 44 |
| Burmese | my | langBurmese | 77 |
| Byelorussian (Belarusian) | be | langByelorussian | 46 |
| Cambodian | km | langKhmer | 78 |
| Catalan | ca | langCatalan | 130 |
| Cherokee | |||
| Chewa | langChewa | 92 | |
| Chinese (Simplified) | zh | langSimpChinese | 33 |
| Chinese (Traditional) | zh | langTradChinese | 19 |
| Corsican | co | ||
| Croatian | hr | langCroatian | 18 |
| Czech | cs | langCzech | 38 |
| Danish | da | langDanish | 7 |
| Divehi | |||
| Dutch | nl | langDutch | 4 |
| Edo | |||
| English | en | langEnglish | 0 |
| Esperanto | eo | langEsperanto | 94 |
| Estonian | et | langEstonian | 27 |
| Faeroese | fo | langFaeroese | 30 |
| Farsi | fa | langFarsi, langPersian | 31 |
| Fiji | fj | ||
| Finnish | fi | langFinnish | 13 |
| Flemish | langFlemish | 34 | |
| French | fr | langFrench | 1 |
| Frisian | fy | ||
| Fulfulde | |||
| Galician | gl | langGalician | 140 |
| Gaelic (Scottish) | gd | langScottishGaelic | 144 |
| Gaelic (Manx) | gv | langManxGaelic | 145 |
| Georgian | ka | langGeorgian | 52 |
| German | de | langGerman | 2 |
| Greek | el | langGreek (monotonic), langGreekPoly (polytonic) | 14(m), 148(p) |
| Greenlandic | kl | ||
| Guarani | gn | langGuarani | 133 |
| Gujarati | gu | langGujarati | 69 |
| Hausa | ha | ||
| Hawaiian | |||
| Hebrew | he, iw* | langHebrew | 10 |
| Hindi | hi | langHindi | 21 |
| Hungarian | hu | langHungarian | 26 |
| Ibibio | |||
| Icelandic | is | langIcelandic | 15 |
| Igbo | |||
| Indonesian | id, in* | langIndonesian | 81 |
| Interlingua | ia | ||
| Interlingue | ie | ||
| Inuktitut | iu | langInuktitut | 143 |
| Inupiak | ik | ||
| Irish | ga | langIrishGaelic (normal), langIrishGaelicScr (dots above) | 35, 146 |
| Italian | it | langItalian | 3 |
| Japanese | ja | langJapanese | 11 |
| Javanese | jv | langJavaneseRom | 138 |
| Kannada | kn | langKannada | 73 |
| Kanuri | |||
| Kashmiri | ks | langKashmiri | 61 |
| Kazakh | kk | langKazakh | 48 |
| Kinyarwanda (Ruanda) | rw | langKiryarwanda (langRuanda) | 90 |
| Kirghiz | ky | langKirghiz | 54 |
| Kirundi (Rundi) | rn | langRundi | 91 |
| Konkani | |||
| Korean | ko | langKorean | 23 |
| Kurdish | ku | langKurdish | 60 |
| Laothian | lo | langLao | 79 |
| Latin | la | langLatin | 131 |
| Latvian (Lettish) | lv | langLatvian | 28 |
| Limburgish ( Limburger) | li | ||
| Lingala | ln | ||
| Lithuanian | lt | langLithuanian | 24 |
| Macedonian | mk | langMacedonian | 43 |
| Malagasy | mg | langMalagasy | 93 |
| Malay | ms | langMalayRoman(Latin), langMalayArabic(Arabic) | 83(L), 84(A) |
| Malayalam | ml | langMalayalam | 72 |
| Maltese | mt | langMaltese | 16 |
| Maori | mi | ||
| Marathi | mr | langMarathi | 66 |
| Moldavian | mo | langMoldavian | 53 |
| Mongolian | mn | langMongolian(Mongolian), langMongolianCyr(Cyrillic) | 57(M), 58(C) |
| Nauru | na | ||
| Nepali | ne | langNepali | 64 |
| Norwegian | no | langNorwegian | 9 |
| Occitan | oc | ||
| Oriya | or | langOriya | 71 |
| Oromo (Afan, Galla) | om | langOromo (langGalla) | 87 |
| Papiamentu | |||
| Pashto (Pushto) | ps | langPashto | 59 |
| Polish | pl | langPolish | 25 |
| Portuguese | pt | langPortuguese | 8 |
| Punjabi | pa | langPunjabi | 70 |
| Quechua | qu | langQuechua | 132 |
| Rhaeto-Romance | rm | ||
| Romanian | ro | langRomanian | 37 |
| Russian | ru | langRussian | 32 |
| Sami (Lappish) | langSami (langLappish) | 29 | |
| Samoan | sm | ||
| Sangro | sg | ||
| Sanskrit | sa | langSanskrit | 65 |
| Serbian | sr | langSerbian | 42 |
| Serbo-Croatian | sh | ||
| Sesotho | st | ||
| Setswana | tn | ||
| Shona | sn | ||
| Sindhi | sd | langSindhi | 62 |
| Sinhalese | si | langSinhalese | 76 |
| Siswati | ss | ||
| Slovak | sk | langSlovak | 39 |
| Slovenian | sl | langSlovenian | 40 |
| Somali | so | langSomali | 88 |
| Spanish | es | langSpanish | 6 |
| Sundanese | su | langSundaneseRom | 139 |
| Swahili (Kiswahili) | sw | langSwahili | 89 |
| Swedish | sv | langSwedish | 5 |
| Syriac | |||
| Tagalog | tl | langTagalog | 82 |
| Tajik | tg | langTajiki | 55 |
| Tamazight | |||
| Tamil | ta | langTamil | 74 |
| Tatar | tt | langTatar | 135 |
| Telugu | te | langTelugu | 75 |
| Thai | th | langThai | 22 |
| Tibetan | bo | langTibetan | 63 |
| Tigrinya | ti | langTigrinya | 86 |
| Tonga | to | langTongan | 147 |
| Tsonga | ts | ||
| Turkish | tr | langTurkish | 17 |
| Turkmen | tk | langTurkmen | 56 |
| Twi | tw | ||
| Uighur | ug | langUighur | 136 |
| Ukrainian | uk | langUkrainian | 45 |
| Urdu | ur | langUrdu | 20 |
| Uzbek | uz | langUzbek | 47 |
| Venda | |||
| Vietnamese | vi | langVietnamese | 80 |
| Volap?k | vo | ||
| Welsh | cy | langWelsh | 128 |
| Wolof | wo | ||
| Xhosa | xh | ||
| Yi | |||
| Yiddish | yi, ji* | langYiddish | 41 |
| Yoruba | yo | ||
| Zulu | zu |
