Lỗi quay lại function cũ

Em mới học python. Em ko hiểu phải diễn tã như thế nào nữa. E làm 1 bài về từ điển. Từ điển có 4 Options. 1. Them Tu . 2. Tra Tu 3. Xoa Tu 0. Thoat. E chạy chương trình chọn 1 thì thêm từ OK. Nhưng thoát ra khỏi vòng lặp rồi quay lại chọn 2 thì nó lại nhảy vào 1. Đây là chương trình chính ạ.