Học sinh Hàn bất mãn vì học tiếng Anh nặng ngữ pháp

Ở mình cũng đâu khác gì đâu.

Việt nam mình xưa giờ cũng quan niệm ngữ pháp + từ vựng = english mà.

Nhưng học ở trường phổ thông ra phát âm sai, dẫn đến không nghe không nói được.

Hôm trước có nói chuyện với một ông người Sing sang VN ở được hơn 1 năm. Ổng bảo, ổng gặp giáo viên Tiếng Anh người Việt rất giỏi ngữ pháp. Nhưng đôi khi lại sử dụng sai ngữ pháp khi nói.

Đúng là sai thật, phải nghe nhiều mới biết sai rất nhiều. Ngữ pháp vn như học nằm lòng. Nói thật giờ em quên hết ngữ phap rồi.

Nhưng biết ngũ pháp cũng tốt. Bởi vì nếu em là người bản địa, em nói tiếng anh Hàng ngày thì tự động Ngữ Pháp là một phần trong việc Nói chuyện hàng ngày rồi.

Ví dụ như trong tiếng Việt. Nếu hỏi người Việt mình ngữ pháp như thế nào thì chắc còn thua cả học sinh tiểu học / trung học. Điều này cũng tương tự với tiếng Anh, người bản địa họ không nắm ngữ Pháp. Đạt nói chuyện với một giáo viên tiếng anh người Anh dạy ở TP HCM. Qua VN phải học thêm 1 khóa tiếng anh tăng cường mấy tháng mới đi dạy được, họ nói giáo viên người Việt giỏi ngữ pháp hơn người bản xứ.

Theo Đạt, giỏi ngữ pháp là tốt, nhưng nếu đầu tư 100% vào ngữ pháp thì không bao giờ nói được.

Ngữ pháp thì không nên học sâu và nặng quá, trừ khi luyện toeic. Nguyên lý 80/20 có nói là 80% ngôn ngữ cấu tạo từ 20% ngữ pháp mà. Em sắp thi toeic mà chưa ôn gì về ngữ pháp. Chắc chết.

Có 2 trường phái 1 là học để đi thi, 2 là học để dùng ,người giỏi thì làm tốt được cả hai luôn

Một cái thì học những từ/ cấu trúc khó nhất, đến cả người bản địa còn ít dùng, còn một cái là học những từ/cấu trúc phổ biến nhất, hay dùng nhất,
Còn em hiện tại chỉ muốn học tiếng anh để hiểu tài liệu tiếng anh với cả những lúc bí còn lên SO đọc

Còn em hiện tại chỉ muốn học tiếng anh để hiểu tài liệu tiếng anh với cả những lúc bí còn lên SO đọc

Cái này thì dễ, đọc tới chỗ nào thì tra từ chỗ đấy. Dùng thêm Google Translate hoặc hỏi