30/09/2018, 17:28

Thắc mắc một số từ vựng chuyên ngành?

open standard language: cụm này.
và từ: implementation.
It support the standard
Có nghĩa là gì dạ mọi người?
Cảm ơn.

Mai Anh Dũng viết 19:29 ngày 30/09/2018

open standard language

Long cho thêm cái ngữ cảnh, đoạn văn, tài liệu gốc xem. Có thể dịch là Chuẩn ngôn ngữ mở, nhưng có thêm ngữ cảnh giúp dễ hiểu vấn đề hơn.

implementation

Cái này gọi là cái đặt, triển khai một vấn đề, chương trình từ ý tưởng thành code.

It support the standard

nó hỗ trợ chuẩn. Nhớ thêm s

It supports the standard

IDL viết 19:39 ngày 30/09/2018

à nguyên câu nè anh
This standardized version of JavaScript, called ECMAScript, behaves the same way in all applications that support the standard. Companies can use the open standard language to develop their implementation of JavaScript.
Hị hị! Cảm ơn anh ;_;

Mai Anh Dũng viết 19:29 ngày 30/09/2018

This standardized version of JavaScript, called ECMAScript, behaves the same way in all applications that support the standard. Companies can use the open standard language to develop their implementation of JavaScript.

Vậy em dịch là chuẩn ngôn ngữ mở là chuẩn rồi

IDL viết 19:41 ngày 30/09/2018

Companies can use the open standard language to develop their implementation of JavaScript.
Vậy nguyên câu này nên dịch là ntn anh .__. em k hiểu chỗ develop their implementation of JavaScript.
Phát triển các triển khai của JS của họ O.O

Mai Anh Dũng viết 19:38 ngày 30/09/2018

Javascript là một chuẩn mở. Những người xây dựng chuẩn ngôn ngữ Javascript không thưc sự implement, hay triển khai, ngôn ngữ hay nói chính xác hơn là không xây dựng interpreter hoặc Javascript Engine cho Javascript.

Họ chỉ đưa ra chuẩn ở dạng văn bản định nghĩa các hành vi của ngôn ngữ. Ví dụ cách khai báo biến, cách gọi hàm, syntax của ngôn ngữ…

Nhiệm vụ của họ là định nghĩa ra một chuẩn ngôn ngữ hợp lý và phù hợp với định hướng của Javascript. Gọi là chuẩn mở vì ai cũng có thể đóng góp, nhưng có được cộng đồng chấp nhận hay không là tùy thuộc vào chất lượng và ý nghĩa của đóng góp đó.

Khi có chuẩn rồi, các công ty có thể tự cài đặt, implement, theo cách riêng mà các công ty thích. Hiện giờ có 4 Javascript Engine phổ biến

  • Microsoft có Chakra
  • Mozilla Foundation có SpiderMonkey
  • Google có V8
  • Apple có JavaScriptCore

Đọc thêm về Javascript Engine ở đây:

en.wikipedia.org

JavaScript engine

See also A JavaScript engine is a program or interpreter which executes JavaScript code. A JavaScript engine may be a traditional interpreter, or it may utilize just-in-time compilation to bytecode in some manner. Although there are several uses for a JavaScript engine, it is most commonly used in Web browsers.[unreliable source?] Before the second browser war in 2008-2009, JavaScript engines (also termed JavaScript interpreter or JavaScript implementation) were simply interpreters that read an...

vũ xuân quân viết 19:37 ngày 30/09/2018

có thể dịch:
các công ty có thể sử dụng tiêu ngôn ngữ mở để phát triển những thư viện javascript của riêng họ.

IDL viết 19:35 ngày 30/09/2018

dạ. vậy còn
class-based programming language
first-class functions
prototype-based
.__. nên dịch sang tiếng Việt là gì ạ.

IDL viết 19:29 ngày 30/09/2018

mình hiểu nó là cái để chạy js thôi. chứ k phải thư viện js O.O

Bài liên quan
0